Watson-marlow 520Du Manuale Utente

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 1MANUALI WATSON-MARLOW BREDELPompe Watson-Marlow 520Dum-520du-it-05Sommario1 Dichiarazione di con

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 108 Specifiche della pompaUna targhetta è fissata sulla parte posteriore della pompa. Essa contie

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 100Elemento Marprene TL, 0-2 bar (0-30 psi), 200 giri/min, rotazione in senso antio-rarioElemento

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 101Elemento Marprene TH, 4-7 bar (60-100 psi), 200 giri/min, rotazione in senso antiorarioAspiraz

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 10234 Codici dei tubi e degli elementiTubi con parete di 1,6 mm per testine 520Rmm Pollici # Marp

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 103Tubi con parete di 2,4 mm per testine 520R2mm Pollici # Marprene Bioprene Pumpsil0,51/50 913.A

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 104Elementi con parete di 2,4 mm per testine 520REElementi tarati su pressione da 0-2 bar (0-30 p

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 10535 Accessori per il pompe serie 520Accessorio DescrizioneCodice compo-nenteCompatibilitàpompa5

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 10636 Marchi di fabbricaWatson-Marlow, Bioprene, Pumpsil, LoadSure e Marprene sono marchi di fab-

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 10739 Certificato di decontaminazioneIn conformità alle leggi britanniche in materia di Salute e

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 11Definizioni IP (Ingress Protection, protezione ingresso) e NEMA* Le pompe con carter 520N sono

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 12Specifiche della pompa* Proteggere dall’esposizione prolungata ai raggi ultravioletti.Nota: i m

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 13NormativeNormative armonizzateCESicurezza dei macchinari - Apparecchiature elettriche di macchi

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 148.1 DimensioniPeso unitàModello 520Du IP31Solo unità diazionamento+ 520R, 520R2+ 520REL,520REM,

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 159 Procedura di montaggio corretta9.1 Consigli generaliIl montaggio effettuato in modo corretto

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 16Far sì che le tubature di mandata e aspirazione siano il più possibile brevi e dirette(anche se

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 1710 Collegamento a una fonte di alimentazione elettricaImpostare il selettore di tensione su 115

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 18Se il cavo di alimentazione non è adeguato all’installazione, può essere sostituito. Assicurar

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 19Fusibile linea ingresso: fusibile adazione ritardata tipo T2,5A H 250 V20 mm, situato in un por

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 226 Manutenzione dell’unità di azionamento 8227 Ricambi per l’unità di azionamento 8228 Testine 5

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 2011 Lista di controllo all’avviamentoNota: vedere anche 29.2 Caricamento del tubo 520R e 520R2.

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 21Valori predefiniti all’avviamento per la prima voltaLingua Non impostata Input analogici 4-20

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 2213 Accensione per cicli di alimentazione successivi (non in modalità di riavvio automatico) In

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 2314 Funzionamento manuale14.1 Funzioni della tastiera in modalitàmanualeTutte le impostazioni e

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 24 MAX: la pressione del tasto MAX mette in funzione la pompa alla velocità mas-sima consentita

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 25 DIREZIONE: commuta la direzione di rotazione indicata sul display. Se lapompa viene poi avvia

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 2614.2 Blocco tastieraLa tastiera può essere bloccata per impedire l’apporto di modifiche alla ve

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 2715 Menù principale15.1 Funzioni della tastiera nelleschermate dei menuOltre alle rispettive fun

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 2815.2 Accesso al menù principaleIl tasto MENU visualizza il menu principale. Funziona in qualsia

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 2916 Protezione dei processimediante PINI modelli 520DuN e 520Du sono dotati della funzione di pr

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 31 Dichiarazione di conformitàQuesta dichiarazione è stata emessa per le pompe Watson-Marlow 520D

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 3017 TaraturaLa pompa può visualizzare la portata in unità scelte dall’utente, oltre a visualizza

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 31Testa e tubo Se si seleziona Testina e tubo, viene visualizzato un elenco delle testine stan-d

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 32Dose di calibrazione La pompa offre la possibilità di eseguire una dose di calibrazione. Utili

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 33 Posizionare un contenitore per la misurazione all’uscita della pompa. PremereSTART. La pompa

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 3418 ImpostazioneL’accesso al menù Impostazioni può essere limitato ai soli utenti che immettono

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 3518.1 TrimSe la pompa è comandata a distanza, rileva il percorso di un segnale analogico dalsist

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 36 Quando si preme ENTER per l’ultima volta, la sequenza di regolazione del con-nettore Analogic

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 37Input 1 - veloc. consente all’utente di indicare alla pompa il tipo di segnale cheapplicherà ad

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 38Programma Selezionare Programma utilizzando i tasti SU o GIÙ e premere ENTER perconfermare la

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 39Gestione velocità- impulso Selezionare Gest vel - impulso utilizzando i tasti SU o GIÙ e preme

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 43 Garanzia di cinque anniPompe con carter 520, pompe con carter 620 e pompe con carter720Per le

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 4018.3 DisplayIn modalità Manuale, la pompa può visualizzare tre schermate predefinite: giri almi

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 4118.4 Codice della pompaLa pompa 520Du può essere comandata singolarmente tramite RS232 in una r

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 4218.6 Bit di stopLa pompa 520Du può essere impostata per la comunicazione con i dispositivi dico

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 4318.8 Unità di portataLa pompa 520Du può visualizzare la portata in unità di volume o massa del

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 44 Se si sceglie una portata volumetrica da una delle schermate, viene visualizzatabrevemente un

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 4518.10 OutputLa pompa 520Du presenta quattro output di stato digitali. Per i valori predefinitia

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 46 Nella terza schermata del menu Imposta selezionare Output usando i tasti SUe GIÙ. Premere ENT

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 4718.11 Arresto a distanzaLa pompa 520Du può essere avviata e fermata tramite un interruttore a d

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 48Alternativamente ... Per commutare il rilevamento del comando di funzionamento/arresto a dista

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 49Alternativamente ... Fermare la pompa. Disinserire l’alimentazione elettrica sulla parte poste

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 54 Apertura imballaggio pompaDisimballare con cura tutte le parti, conservando l’imballo fino a c

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 5018.14 RetroilluminazioneA scelta, è possibile illuminare o non illuminare il display della pomp

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 5118.16 LinguaLa pompa può essere impostata in modo da funzionare in diverse lingue. Nella quint

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 5218.18 Segnale acusticoLa tastiera della pompa può funzionare in modo silenzioso o indicare la p

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 53 Nella quinta schermata del menu Imposta selezionare Codice sicurez. usandoi tasti SU e GIÙ. P

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 54 Ripetere la sequenza di immissione delle cifre. Se il secondo codice a tre cifre differisce

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 5519 MemoDoseOgni volta che la pompa viene avviata premendo START, registra il numero di giridell

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 56Per ripetere la dose La pompa ha registrato il numero di giri della testina necessario per ero

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 5719.1 Modifica della velocità di dosaggioÈ necessario uscire da MemoDose per poter modificare la

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 5820 Dettagli piedinaturaDettagli piedinaturaSelezionando Disposiz. pin la pompa visualizza una s

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 59Effettuare una selezione usando i tasti SU o GIÙ e premere ENTER per confermar-la.Le informazio

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 6MagazzinaggioQuesto prodotto ha una durata a magazzino prolungata. Tuttavia, occorre prestareatt

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 6022 Cablaggio del comandoautomaticoIl collegamento della pompa ad altri dispositivi avviene tram

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 61La pompa soddisfa tutti i requisiti di compatibilità con le emissioni elettromagnetichecon cavi

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 62Cablaggio RS232 di baseNota: la connessione CTS al pin 8 è facoltativa, da utilizzare quando so

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 6322.1 Velocità: input analogico 1È possibile controllare la velocità della pompa a distanza con

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 6422.2 Gestione velocità: input analogico 2È possibile controllare la velocità della pompa a dist

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 6522.3 Velocità: output analogicoUn segnale di output analogico è disponibile come segnale compre

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 6622.5 Input di funzionamento/arrestoFunzionamento/arresto a distanza: collegare un interruttore

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 6722.6 Input di direzionePer attivare il comando di direzione a distanza e disattivare il tasto D

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 6822.8 Input MemoDoseCollegare un interruttore a contatto momentaneo come un interruttore a pedal

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 69Collegare il cavo di un sistema di monitoraggio tubi Watson-Marlow per il rilevamen-to delle pe

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 76 Pompe peristaltiche - PanoramicaLe pompe peristaltiche costituiscono il tipo di pompa più semp

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 7022.10.1 Output logico 1L’output 1 viene derivato dal pin 10 del connettore a D superiore, a sec

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 7122.10.2 Output logico 2L’output 2 viene derivato dal pin 11 del connettore a D superiore, a sec

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 7222.10.3 Output logico 3L’output 3 viene derivato dal pin 13 del connettore a D superiore, a sec

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 7322.11 Tensioni di alimentazioneNella tabella riportata di seguito, “Carico max” indica il caric

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 7423 Comando e funzionamentoautomaticiPrima di selezionare funzionamento automatico, controllare

 La pompa viene automaticamente fatta passare alla modalità di riavvio auto-matico e visualizza l’icona !. Gli unici tasti attivi sono STOP, AUTO/MAN

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 76Arresto d’emergenza In una situazione di emergenza, premere il tasto STOP. La pompa si ferma e

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 7724 Comando e funzionamento in retePrima di selezionare funzionamento in rete, controllare che l

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 78Uscita dal funzionamento in rete Premento il tasto AUTO/MAN vengono visualizzate tre opzioni:

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 7924.1 Stringhe di comando RS232 e RS485Comando Parametri SignificatonCA - Svuota il display LCDn

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 87 Note sulla sicurezzaAi fini della sicurezza, si consiglia di consentire l’utilizzo di questa p

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 8025 Diagnostica dei problemiSe il display della pompa rimane vuoto quando la pompa è accesa, eff

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 8125.1 Codici di erroreSe si verifica un errore interno, viene visualizzata una schermata lampegg

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 8226 Manutenzione dell’unità diazionamentoAll’interno di questa pompa non sono presenti component

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 8328.1 Messa in posizione, smontaggio erimontaggioIl corpo della testina si può montare sul mecca

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 84Smontaggio del rotore Smontare eventuali tubi dalla testina. Aprire il cappuccio nero flessib

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 8529 Installazione 520R, 520R2 e520RE29.1 Apertura della protezione dellatestina Sbloccare la pr

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 86 Contrassegnare una lunghezza di 225 mm (87⁄8 poll.) sulla sezione del tubo chedeve essere po

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 8729.3 520RE: montaggio dell’apertura discaricoL’apertura di scarico è un accessorio aggiuntivo o

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 88Nota: Per ottenere pressioni comprese tra 4 e 7 utilizzare una pompa 520RE e ilrotore e l’eleme

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 89Procedura di caricamento dell’elemento 520RENota: La procedura di caricamento dell’elemento è l

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 9Nella testina sono presenti parti in movimento. Prima di aprire la pro-tezione della testina sbl

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 9029.5 Collegamento dell’elemento 520RE Selezionare i tubi adatti da collegare ai tubi di aliment

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 9130 Manutenzione 520R, 520R2 e520RE Nell’ambito delle normali operazioni di pulizia e manutenzi

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 92Guida generale alla pulizia con solventi31 520R, 520R2 e 520RE regolazionidel rotoreLe testine

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 9332 Ricambi per la testinaI ricambi possono essere ordinati singolarmente.520R/520R2 520REL/520R

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 9433 PortateCondizioni di pompaggioPer un rendimento preciso e ripetibile è importante determinar

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 95520REI valori relativi alle prestazioni relativi alle testine 520REL e 520REM sono stati reg-is

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 96Tubi continui520R Fluorel (ml/min)Gamma divelocità1,6 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 8,0 mm520Du/R,520

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 97Elementi520REL Neoprene, Sta-Pure, Chem-Sure, Pumpsil(ml/min)520REL Marprene / Bioprene TL (ml/

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 98Curve di rendimentoTubi continui Marprene, parete da 1,6 mm, 200 giri/min, rotazione in senso o

Manuale per l’utente della pompa Watson-Marlow 520Du 99Tubi continui Marprene, parete da 2,4 mm, 200 giri/min, rotazione in senso orarioTubi continui