Watson-Marlow Qdos60 manuali

Watson marlow Qdos60 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Watson-marlow | Categoria: Pompe | Dimensione: 6.13 MB |

Tedesco

Indice

Watson-Marlow-Pumpen qdos60

1

Universal und Universal+

1

1 Konformitätserklärung

3

2 Inkorporationserklärung

4

3 Garantie

5

4 Pumpe auspacken

6

5 Rücksendung von Pumpen

7

6 Sicherheitshinweise

8

7 Pumpenspezikationen

10

Pumpenspezikationen

11

7.1 Maße

12

7.2 Gewichte

12

8.1 Allgemeine Empfehlungen

13

Druckleistung

14

Trockenlauf

14

9 Anschluss an eine

15

Stromversorgung

15

Steuerung – Standardpumpe

17

Fern-Stop

18

Externer Kontakt

18

Drehzahl: Analogeingang

18

Ferngesteuertes Rückpumpen

18

Typisch 2K2

19

Mindestens 1K2

19

Schaltungsnull

19

Alarmausgang (Ausgang 1)

20

Steuerung – Modul

21

12.2 Verkabelung der

22

Klemmensteckverbinder

22

Alarmausgang (J5)

24

Start/Status-Ausgang (J4)

24

13 Erstmaliges Einschalten

27

Stromunterbrechung

29

Ein-/Ausschalt-Arbeitszyklen

29

15.1 Tastenfeldfunktionen

30

Die TASTEN +/

31

BILDSCHIRMSCHONER

31

15.2 Menü MODUS

32

15.3 Handbedienung

33

Fördermenge

37

Analog-Skalierungsfaktor

39

15.6 Kalibrierung

41

der Pumpe für die

41

4-20-mA-Steuerung

41

16 Kontaktmodus

44

> 1,9V

45

16.2 Kontaktmodus

46

17 Rückpumpmodus

47

18 Hauptmenü

50

18.1 Füllstandsüberwachung

51

Automatische Tastensperre

54

PIN-Schutz

55

Auto-Neustart

57

Einheit Fördermenge

57

Gerätenummer

58

Kennzeichnung der Pumpe

59

18.4 Menü MODUS

61

18.5 Steuerungsparameter

61

Betriebsstunden zurücksetzen

62

Mengenzähler zurücksetzen

62

18.6 Hilfe

64

19 Fehlersuche

65

19.2 Fehlercodes

66

19.3 Kundendienst

67

20 Antriebswartung

68

Ausbau des Pumpenkopfes

69

SAFETY OVERFLOW

74

22 Bestellangaben

75

22.2 Ersatzteile und Zubehör

76

23 Leistungsdaten

77

24 Marken

78

25 Dokumentenhistorie

78

Watson marlow Qdos60 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Watson-marlow | Categoria: Pompe | Dimensione: 5.92 MB |

Italiano

Indice

Sommario

1

Pompe qdos60 Universal e

1

Universal+ di Watson-Marlow

1

EC Declaration of Conformity

3

Declaration of Incorporation

4

3 Garanzia

5

4 Apertura imballaggio pompa

6

6 Note sulla sicurezza

8

7 Speciche della pompa

10

Speciche della pompa

11

Normative

11

7.1 Dimensioni

12

7.2 Pesi

12

8.1 Consigli generali

13

8.2 Cosa fare e cosa evitare

14

11 Cablaggio del comando

17

11.2 Cavo di input opzionale

18

Minimo 1K2

19

2K2 Típico

19

Output allarme (Output 1)

20

12 Collegamenti del comando

21

Output allarme (J5)

24

Output di funzionamento (J4)

24

Arresto a distanza

25

15.1 Funzioni della tastiera

30

TASTI +/

31

MODALITÀ

31

SALVASCHERMO

31

15.2 Menu MODALITÀ

32

15.3 Manuale

33

15.4 Taratura della portata

35

15.6 Tarare

41

16 Modalità a impulsi

44

Specica impulsi elettrici

45

18 Menu principale

50

Blocco automatico tastiera

54

Protezione con PIN

55

18.3 Impostazioni generali

57

Numero asset

58

Etichetta pompa

59

Ripristina valori predeniti

60

18.4 Menu MODALITÀ

61

18.5 Impostazioni di comando

61

18.6 Aiuto

64

19 Diagnostica dei problemi

65

19.2 Codici di errore

66

19.3 Assistenza tecnica

67

21 Sostituzione della testa

69

Dispositivo di bloccaggio

69

Testa montata

69

Montaggio di una nuova testa

71

SAFETY OVERFLOW

74

22.1 Codici pompa

75

22.2 Ricambi e accessori

76

23 Dati di rendimento

77

24 Marchi registrati

78

25 Documenti pubblicati

78

Watson marlow Qdos60 Manuale Utente (67 pagine)

Marchio: Watson-marlow | Categoria: Pompe | Dimensione: 3.81 MB |

Spagnolo

Indice

Contenido

1

Bomba qdos60 PROFIBUS de

1

Watson-Marlow

1

1 Declaración de conformidad

3

Declaration of Incorporation

4

3 Garantía

5

4 Desembalaje de la bomba

6

6 Notas de seguridad

8

0M0.325L.GLU ISS 1

10

QDOS UNIP 60L/HR 7BAR

10

380GPD 100PSI SANT GLYCOL

10

SERIAL NUMBER

10

Especicaciones de la bomba

11

7.1 Dimensiones

12

7.2 Peso

12

Capacidad de presión

14

Funcionamiento en seco

14

9 Conexión a una fuente de

15

11.1 Instalación PROFIBUS

17

14.1 Funciones del teclado

22

TECLAS +/

23

PROTECTOR DE PANTALLA

23

14.2 Menú de MODO

24

14.3 Manual

25

14.5 Modo PROFIBUS

28

14.8 Archivo PROFIBUS GSD

31

Seguridad intrínseca

33

Velocidad medida del cabezal

35

Horas de marcha

35

Tacómetro

35

Leer calibración del caudal

35

14.13 Calibración del caudal

37

15 Menú principal

41

15.2 Ajustes de seguridad

45

Protección mediante PIN

46

15.3 Ajustes generales

48

Número de activo

49

Etiqueta de la bomba

50

Restaurar ajustes de fábrica

51

15.4 Menú de MODO

52

15.5 Ajustes de control

52

16 Resolución de problemas

54

16.2 Códigos de error

55

16.3 Asistencia técnica

56

Cabezal de bomba montado

58

Cerrojo de bloqueo del

58

SAFETY OVERFLOW

63

M2•• •••00 2

64

20.1 Condiciones de bombeo

66

20.2 Capacidad de presión

66

20.3 Funcionamiento en seco

66

20.5 Curvas de rendimiento

66

21 Marcas registradas

67

Più prodotti e manuali per Pompe Watson-Marlow

Modelli	Tipo di Documento
120U/400	Manuale Utente Watson-Marlow 120U/400 Manual del usuario, 35 pagine
MR	Manuale Utente Watson-Marlow MR Manual del usuario, 4 pagine
Bredel 265	Manuale Utente Watson-Marlow Bredel 265 Manual del usuario, 100 pagine
620DuN	Manuale Utente Watson-Marlow 620DuN Manual del usuario, 112 pagine
620DiN	Manuale Utente Watson-Marlow 620DiN Manual del usuario, 125 pagine
520Di	Manuale Utente Watson-Marlow 520Di Manual del usuario, 151 pagine
520U	Manuale Utente Watson-Marlow 520U Manual del usuario, 94 pagine
701	Manuale Utente Watson-Marlow 701 Manual del usuario, 17 pagine
101F	Manuale Utente Watson-Marlow 101F Manual del usuario, 13 pagine
604U	Manuale Utente Watson-Marlow 604U Manuale d'uso, 14 pagine
Qdos30 Remote	Manuale Utente Watson-Marlow Qdos30 Remote Manual del usuario, 40 pagine
624S	Manuale Utente Watson-Marlow 624S Manuale d'uso, 19 pagine
SPS	Manuale Utente Watson-Marlow SPS Manual del usuario, 129 pagine
505U	Manuale Utente Watson-Marlow 505U Manuale d'uso, 20 pagine
704U	Manuale Utente Watson-Marlow 704U Manual del usuario, 18 pagine
501 Trio	Manuale Utente Watson-Marlow 501 Trio Manuel d'utilisation, 11 pagine
313F	Manuale Utente Watson-Marlow 313F Manuel d'utilisation, 15 pagine
624Di	Manuale Utente Watson-Marlow 624Di Manuale d'uso, 39 pagine
505Di	Manuale Utente Watson-Marlow 505Di Manuale d'uso, 41 pagine
501 Trio	Manuale Utente Watson-Marlow 501 Trio Manuale d'uso, 11 pagine

Watson-Marlow dispositivi