Watson-Marlow 323Dz manuali

Watson marlow 323Dz Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Watson-marlow | Categoria: Pompe | Dimensione: 2.20 MB |

Russo

Indice

Насосы Watson-Marlow модель

1

Содержание

1

1 Декларация о соответствии

2

3 Двухлетняя гарантия

3

4 После распаковки насоса

4

5 Информация, предоставляемая

5

6 Перистальтические насосы

6

7 Безопасность

7

8 Спецификации насосов

9

1-300 об/мин

10

2-400 об/мин

10

Спецификации насосов

12

Стандарты

13

8.2 Размеры

14

9.1 Общие рекомендации

15

Цветовая кодировка проводов

17

12 Первое включение насоса

18

15 Главное меню

21

15.1 Настройка

22

15.1.1 Версия ПЗУ

22

15.1.2 Подсветка дисплея

22

15.1.5 Меню

23

15.1.4 Язык

23

15.2 Ручное управление

24

15.3 Калибровка

26

15.4 Дозирование

28

15.4.1 Объем дозы

30

15.4.2 Интервалы между дозами

30

15.4.3 Количество доз

31

15.4.4 Скорость работы насоса

31

15.4.9 Продолжение работы

34

15.4.10 Одиночная доза

34

15.4.11 Дозирование партиями

35

Пауза при подаче партии

36

16 Выявление неисправностей

38

16.1 Коды ошибок

39

17 Обслуживание привода

40

18 Номера деталей привода

40

19 Запасные части привода

41

20 Аксессуары

41

21 Насосные головки

42

Установка

43

Установка трубки

43

313D и 314D

44

21.7 Насосная головка 501RL

48

501RL и 501RL2

49

22 Торговые знаки

52

24 Publication history

52

25 Сертификат очистки

53

Watson marlow 323Dz Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Watson-marlow | Categoria: Pompe | Dimensione: 2.04 MB |

Francese

Indice

Sommaire

1

1 Déclaration de conformité

2

3 Deux ans de garantie

3

4 Déballage de la pompe

4

7 Consignes de sécurité

6

8 Spécifications de la pompe

7

8.1 Cotes

9

10 Entretien et maintenance

10

Redémarrage automatique

11

Codes d'erreur

12

Langue.)

12

Utilisation manuelle

12

15 Redémarrage automatique

14

16 Menu principal

15

16.1 Setup

16

16.2 Contrôle manuel

18

Dosage)

21

16.4 Dosage

22

Etalonnage.)

24

Menu principal

31

17 Guide de dépannage

34

17.1 Messages d'erreur

35

19 Pièces détachées 323Dz

38

20 Accessoires 323

38

22 Débits 313/314

43

25 Tête de pompe 501RL

47

26 Débits 501

50

28 Marques de fabrique

52

 

53

Watson marlow 323Dz Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Watson-marlow | Categoria: Pompe | Dimensione: 0.88 MB |

Inglese

Indice

Watson-Marlow

1

323Dz pumps

1

Contents

1

1 Declaration of conformity

2

3 Two-year warranty

3

4 When you unpack your pump

4

How they work

6

Suitable applications

6

7 Safety notes

7

8 Pump specifications

9

1-300 rpm

10

2-400 rpm

10

Pump specifications

12

Standards

13

8.2 Dimensions

14

9.1 General recommendations

15

9.2 Do’s and do not’s

16

10 Connecting this product

17

12 Switching the pump on

18

11 Start-up check list

18

13 Switching the pump on

19

(if not in auto-restart mode)

19

14 Auto-restart facility

20

15 The main menu

21

15.1.1 ROM version

22

15.1.2 Display backlight

22

15.1 Setup

22

15.1.5 Menu

23

15.1.4 Language

23

15.2 Manual control

24

15.3 Calibration

26

15.4 Dose

28

15.4.1 Dose volume

30

15.4.2 Dose interval

30

15.4.3 Number of doses

31

15.4.4 Pump speed

31

15.4.5 Pump direction

32

15.4.6 Start ramp

32

15.4.7 End ramp

33

15.4.8 Drip

33

15.4.9 Proceed

34

15.4.11 Batch dispensing

35

Batch pause

36

16 Troubleshooting

38

16.1 Error messages

39

17 Drive maintenance

40

18 Drive part numbers

40

19 Drive spares

41

20 Accessories

41

21 Pumpheads

42

Installation

43

Tube loading

43

21.3 313D and 314D

44

21.4 313D and 314D flow rates

45

21.6 313D and 314D:

47

21.7 501RL pumphead

48

When using Marprene tubing

49

21.11 501RL and 501RL2

50

21.13 501RL and 501RL2:

51

22 Trademarks

52

24 Publication history

52

Watson marlow 323Dz Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Watson-marlow | Categoria: Pompe | Dimensione: 1.15 MB |

Tedesco

Indice

Watson-Marlow-Pumpen 323Dz

1

1 Konformitätserklärung

1

2 Inkorporationserklärung

1

3 Zwei Jahre Garantie

2

4 Pumpe auspacken

2

5 Rücksendung von Pumpen

3

6 Schlauchpumpen – Übersicht

3

7 Sicherheitshinweise

4

8 Pumpenspezifikationen

5

8.1 Abmessungen

6

9.1 Allgemeine Empfehlungen

6

10 Pflege und Wartung

7

13 Erstmaliges Einschalten

8

Fehlercodes

9

Sprache.)

9

Handbedienung

9

Handbedienung unten)

9

15 Auto-Neustart

10

16 Das Hauptmenü

10

16.1 Einrichtung

11

16.2 Handbedienung

12

Auto-Neustart

13

16.3 Kalibrierverfahren

14

16.4 Dosierung

15

Kalibrierung)

17

Hauptmenü

22

17 Fehlersuche

24

17.1 Fehlermeldungen

25

18 Teilenummern

26

19 323Dz – Ersatzteile

26

20 323 – Zubehör

27

21 Pumpenköpfe 313D und 314D

27

22 313/314 – Fördermengen

30

1,6 mm Wandstärke

31

2,4 mm Wandstärke

31

25 Pumpenkopf 501RL

32

26 501 – Fördermengen

35

Wandstärke

35

28 Marken

36

Patienten

36

30 Dokumentenhistorie

36

Watson marlow 323Dz Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Watson-marlow | Categoria: Pompe | Dimensione: 1.14 MB |

Italiano

Indice

Pompe Watson-Marlow 323Dz

1

Indice cliccabile

1

1 Dichiarazione di conformità

1

3 Due anni di garanzia

2

7 Note sulla sicurezza

4

8 Specifiche della pompa

5

8.1 Dimensioni

6

9.1 Consigli generali

6

9.2 Cosa fare e cosa evitare

6

10 Cura e manutenzione

7

Riavviamento automatico

8

Codici di errore

8

15 Riavviamento automatico

10

16 Menu principale

10

16.1 Impostazioni

11

16.2 Comando manuale

12

16.3 Procedimento di taratura

13

16.4 Dose

15

Taratura

17

Menu principale

21

Taratura. Se si

22

17 Diagnostica dei problemi

23

17.1 Messaggi di errore

24

18 Numeri di parte

25

25 Testina 501RL

30

26 501 Portate

33

28 Marchi di fabbrica

34

E-Manual Watson-Marlow Bredel

36

Watson marlow 323Dz Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Watson-marlow | Categoria: Pompe | Dimensione: 1.15 MB |

Spagnolo

Indice

Bombas Watson-Marlow 323Dz

1

Índice de selección por clic

1

1 Declaración de conformidad

1

3 Garantía de dos años

2

4 Desembalaje de la bomba

2

5 Devolución - información

3

7 Notas de seguridad

4

8.1 Dimensiones

6

9.1 Recomendaciones - 1

6

9.2 Recomendaciones - 2

6

10 Cuidado y mantenimiento

7

13 Primera puesta en marcha

8

Códigos de error

9

Idioma.)

9

Funcionamiento manual

9

15 Rearranque automático

10

16 El menú principal

10

16.1 Configuración

11

16.2 Control manual

12

Rearranque

13

Rearranque automático

13

16.4 Dosificación

15

Calibración.)

17

Menú principal

22

16.5 Control remoto

23

17 Resolución de problemas

24

18 Números de pieza

25

21 Cabezales 313D y 314D

27

25 Cabezal de bomba 501RL

31

26 501 Caudales

34

28 Marcas registradas

35

30 Historial de publicaciones

36

Número de RGA

37

Su cargo

37

Più prodotti e manuali per Pompe Watson-Marlow

Modelli	Tipo di Documento
704U	Manuale Utente Watson-Marlow 704U Manuale d'uso, 18 pagine
624U	Manuale Utente Watson-Marlow 624U Manuale d'uso, 18 pagine
505Dz	Manuale Utente Watson-Marlow 505Dz Manuale d'uso, 14 pagine
704U	Manuale Utente Watson-Marlow 704U Manuel d'utilisation, 18 pagine
604U	Manuale Utente Watson-Marlow 604U Manuel d'utilisation, 14 pagine
504S	Manuale Utente Watson-Marlow 504S Manuale d'uso, 14 pagine
313F	Manuale Utente Watson-Marlow 313F Manuale d'uso, 15 pagine
501CC	Manuale Utente Watson-Marlow 501CC Manuale d'uso, 13 pagine
504U/RL	Manuale Utente Watson-Marlow 504U/RL Manuale d'uso, 18 pagine
504S	Manuale Utente Watson-Marlow 504S Manuel d'utilisation, 14 pagine
504U/RL	Manuale Utente Watson-Marlow 504U/RL Manuel d'utilisation, 18 pagine
505S	Manuale Utente Watson-Marlow 505S Manuel d'utilisation, 12 pagine
505U	Manuale Utente Watson-Marlow 505U Manual del usuario, 20 pagine
504Du	Manuale Utente Watson-Marlow 504Du User Manual, 30 pagine
505Di	Manuale Utente Watson-Marlow 505Di Manuel d'utilisation, 41 pagine
505Di	Manuale Utente Watson-Marlow 505Di Manual del usuario, 42 pagine
313F	Manuale Utente Watson-Marlow 313F Manual del usuario, 16 pagine
504Du	Manuale Utente Watson-Marlow 504Du User Manual, 30 pagine
504U/RL	Manuale Utente Watson-Marlow 504U/RL Benutzerhandbuch, 18 pagine
621 Trio	Manuale Utente Watson-Marlow 621 Trio Benutzerhandbuch, 11 pagine

Watson-Marlow dispositivi